I was trying to add a networked printer manually using LPD protocol and discovered that the driver for the printer was not available in "Select Printer Software" under "Print Using." Finally found that Apple has a bunch of drivers for various printer manufacturers available for download from the Apple Support site:
Installing drivers from here, should make them available in the Printer Software box.